1
00:00:04,504 --> 00:00:06,423
(diplomático)
¿A qué distancia está la embajada?

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,968
(Conductor) Probablemente unos 20 minutos.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,220
¿Eh? Los frenos...

4
00:00:12,303 --> 00:00:13,930
(Diplomático) Oh... ¡Oye!

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,974
¡tú! Antes ¡Antes!

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,355
(Ingeniero) En Togoku (Ostania)

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,899
Un diplomático japonés murió en un accidente.

8
00:00:25,442 --> 00:00:30,363
Pero las autoridades
Se cree que el asesinato fue llevado a cabo por un partido de extrema derecha del Este.

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,909
Se van a mi país occidental (Westeris).
planeando la guerra

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,663
No importa qué
Tengo que idear ese plan.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,331
(Ingeniero) Dejémoslo en sus manos.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,334
Nuestro agente más capacitado

13
00:00:43,418 --> 00:00:44,753
“Crepúsculo”

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,339
(Hombre) Es algo que prometimos.

15
00:00:48,423 --> 00:00:51,926
Prueba fotográfica de que el Ministro de Asuntos Exteriores es falso
También hay cosas negativas

16
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
(Falso Edgar) Bien hecho.

17
00:00:55,388 --> 00:00:57,515
Esto le obligará a dimitir.

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,350
También pedí el siguiente.

19
00:01:01,978 --> 00:01:02,812
(Edgar) Hola

20
00:01:03,938 --> 00:01:07,025
Ahora déjame darte el artículo prometido.

21
00:01:07,108 --> 00:01:09,194
(Hombre) Eh, no... porque ahora...

22
00:01:10,403 --> 00:01:13,281
Uf... ¡fui derrotado!

23
00:01:13,823 --> 00:01:15,617
(Narración)
nombre en clave crepúsculo

24
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
el hombre era un espía

25
00:01:21,081 --> 00:01:26,127
Países de todo el mundo están bajo el agua.
Una época de feroz guerra de información

26
00:01:26,211 --> 00:01:30,799
Un hombre usa cien caras diferentes.
sobrevivió a ese campo de batalla

27
00:01:33,093 --> 00:01:36,387
(Karen) Bueno, papá.
diciendo que me quitaron la foto

28
00:01:36,471 --> 00:01:37,889
Llegaste a ocho.

29
00:01:37,972 --> 00:01:40,016
No lo entiendo, me vuelve loco.

30
00:01:40,099 --> 00:01:42,185
Oye, ¿estás escuchando? Roberto

31
00:01:42,268 --> 00:01:44,521
(Crepúsculo) ¿Eh? Oh, eso es un desastre.

32
00:01:44,604 --> 00:01:47,023
(aplausos)

33
00:01:47,107 --> 00:01:50,443
hola, hola, roberto
Algún día nosotros también...

34
00:01:50,527 --> 00:01:52,153
(Crepúsculo) Karen, separémonos.

35
00:01:52,237 --> 00:01:52,862
si

36
00:01:52,946 --> 00:01:55,406
(Crepúsculo) No siento ninguna inteligencia en tu historia.

37
00:01:55,490 --> 00:01:57,784
(Karen) Eh...
(Crepúsculo) Buena suerte entonces.

38
00:01:57,867 --> 00:01:59,994
(Karen)
¡Hola Roberto!

39
00:02:00,078 --> 00:02:02,539
Así que de repente… ¡Robert!

40
00:02:02,622 --> 00:02:06,543
(Crepúsculo) Lo siento, Karen.
Ya no hay necesidad para ustedes, padres e hijos.

41
00:02:07,418 --> 00:02:09,546
La máscara llamada Robert es sólo para esta noche.

42
00:02:10,547 --> 00:02:12,882
¿Matrimonio? ¿Eres tan feliz como otras personas?

43
00:02:12,966 --> 00:02:14,592
Apego a tales cosas

44
00:02:14,676 --> 00:02:17,846
El día que me convertí en espía
Fue eliminado junto con la identificación.

45
00:02:29,149 --> 00:02:30,108
(Enlace) Miau

46
00:02:30,191 --> 00:02:31,484
(Crepúsculo) ¿Código C?

47
00:02:32,235 --> 00:02:35,446
(Anuncio) Próximamente desde el andén 5.
Saldrá el tren con destino a Berlint.

48
00:02:38,157 --> 00:02:41,911
(Director) “Hola.
O, buenas noches, Twilight-kun”.

49
00:02:41,995 --> 00:02:44,205
"La misión que teníamos por delante era difícil".

50
00:02:44,289 --> 00:02:48,543
“Gracias a ustedes, el ministro le salvó la vida.
Fue beneficioso para nuestro país”.

51
00:02:49,544 --> 00:02:51,546
“Está bien, ahora mismo
Próxima misión”.

52
00:02:52,046 --> 00:02:56,134
“El objetivo es el presidente del Partido de Unidad Nacional.
Donovan Desmond”

53
00:02:56,217 --> 00:02:58,970
“Amenazando la paz entre Oriente y Occidente
Es una persona peligrosa".

54
00:02:59,053 --> 00:03:03,433
“Tu misión es acercarte a él.
Explorando ese inquietante movimiento”.

55
00:03:03,516 --> 00:03:06,144
“Para ello, primero
Cásate y ten hijos”.

56
00:03:06,227 --> 00:03:07,312
¡Abucheo!

57
00:03:07,395 --> 00:03:08,730
Jeje, ¿sí?

58
00:03:08,813 --> 00:03:10,106
(Director) “Desmond es
Ten cuidado”

59
00:03:10,189 --> 00:03:13,151
“Todo un escenario central
No muestres tu cara

60
00:03:13,234 --> 00:03:14,277
“Lo único que aparece”

61
00:03:14,360 --> 00:03:18,990
“Mi hijo asiste a una escuela prestigiosa.
Sólo en reuniones sociales habituales”.

62
00:03:19,073 --> 00:03:22,535
“Esta es una reunión de grandes nombres de la política y los negocios.
También sirve como lugar de reunión social”.

63
00:03:23,578 --> 00:03:26,080
“Tienes un hijo
Déjame inscribirme en esta escuela”.

64
00:03:26,164 --> 00:03:27,874
“Infiltrarse en la reunión social”

65
00:03:28,416 --> 00:03:30,835
“Tenga en cuenta que hasta la admisión
Porque se acerca la fecha límite”.

66
00:03:30,919 --> 00:03:32,712
"El período de gracia será de una semana".

67
00:03:33,630 --> 00:03:35,506
¿Quieres tener un bebé en 7 días?

68
00:03:37,467 --> 00:03:38,384
(sekibarai)

69
00:03:38,468 --> 00:03:39,594
(Crepúsculo) Disculpe

70
00:03:40,094 --> 00:03:42,222
(Director) “Operación Strix”

71
00:03:42,305 --> 00:03:43,681
“La próxima operación es entre Oriente y Occidente”

72
00:03:43,765 --> 00:03:46,351
“A su vez, la paz mundial
Es la clave para proteger

73
00:03:47,185 --> 00:03:49,020
“Héroe anónimo”

74
00:03:49,103 --> 00:03:52,023
“El éxito de sus agentes
Nunca verá la luz del día”.

75
00:03:52,106 --> 00:03:55,443
“Sin medallas
Ni siquiera aparecerá en la esquina del periódico".

76
00:03:55,526 --> 00:03:56,527
“Pero aún así”

77
00:03:56,611 --> 00:04:01,366
“Por encima de ese esqueleto está la vida cotidiana de las personas.
No olvides que está establecido."

78
00:04:02,533 --> 00:04:03,326
(Crepúsculo) Está bien.

79
00:04:04,160 --> 00:04:06,829
Este “quién” tiré mi nombre y mi cara

80
00:04:06,913 --> 00:04:09,165
Fingiendo ser padre con un hijo

81
00:04:09,832 --> 00:04:12,252
Todo por un mundo mejor

82
00:04:16,881 --> 00:04:17,715
(Agente de bienes raíces) Este es

83
00:04:17,799 --> 00:04:19,717
tipo de familia
sera una habitacion

84
00:04:19,801 --> 00:04:21,469
Amueblado con aire acondicionado y calefacción.

85
00:04:21,552 --> 00:04:23,805
¿Y... ese cliente?

86
00:04:23,888 --> 00:04:27,016
(Lloyd)
Sin dispositivo de escucha, posible vía de escape

87
00:04:27,642 --> 00:04:28,768
(Lloyd) Yo decidiré aquí.

88
00:04:28,851 --> 00:04:31,437
(Agente de bienes raíces) Sr. Forger
firma este documento

89
00:04:32,063 --> 00:04:35,316
(Lloyd) Lloyd Forger
Ocupación Psiquiatra

90
00:04:35,400 --> 00:04:37,527
esa es mi nueva vida

91
00:04:38,152 --> 00:04:40,780
familia amorosa familia feliz

92
00:04:40,863 --> 00:04:43,366
(agente de bienes raíces)
Eso es genial. Un nuevo hogar con mi familia.

93
00:04:43,449 --> 00:04:45,660
¿Su hijo es un niño? ¿chica?

94
00:04:45,743 --> 00:04:48,538
(Lloyd)
Ah, eso es... Lo decidiré ahora.

95
00:04:48,621 --> 00:04:49,455
¿A (agente de bienes raíces)?

96
00:04:49,539 --> 00:04:52,291
(Lloyd)
Una carga total para un espía.

97
00:04:52,834 --> 00:04:54,043
(campanilla)

98
00:04:54,961 --> 00:04:57,422
(marido)
¿Ah? ¿Quieres convertirte en padre adoptivo?

99
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
(Lloyd) Sí.

100
00:04:59,215 --> 00:05:02,510
en este orfanato
Escuché que estás en proceso de casarte.

101
00:05:02,593 --> 00:05:04,053
(Lloyd) En realidad, entre mi esposa y yo...
(Marido) Está bien.

102
00:05:04,137 --> 00:05:06,347
(marido)
Trae lo que quieras.

103
00:05:06,431 --> 00:05:08,307
(Lloyd) ¿Eh?
(Maestro) Por favor, entre libremente.

104
00:05:08,391 --> 00:05:10,268
(Lloyd) Es un mal ambiente.

105
00:05:10,893 --> 00:05:15,148
Sin embargo, las instalaciones subterráneas
Hay muchos niños con antecedentes cuestionables.

106
00:05:15,231 --> 00:05:17,066
Conveniente para falsificar registros

107
00:05:17,859 --> 00:05:20,069
Esta misión se puede realizar mientras haya niños.
Funcionará de alguna manera

108
00:05:20,903 --> 00:05:23,364
si es verdad
quiero hacer todo yo solo

109
00:05:23,448 --> 00:05:26,159
Fue aclamado como el mejor espía del país occidental.
Yo también

110
00:05:26,242 --> 00:05:28,327
No puedo convertirme en un niño.

111
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
Eh...

112
00:05:29,495 --> 00:05:32,373
Preferiblemente un niño que sepa leer y escribir.
estoy buscando

113
00:05:32,457 --> 00:05:33,833
Ah, entonces...

114
00:05:33,916 --> 00:05:35,585
Hola Anya

115
00:05:35,668 --> 00:05:39,339
el más inteligente entre nosotros
Es tranquila, pero es una buena chica.

116
00:05:39,422 --> 00:05:41,758
(marido)
Porque es espeluznante y soy un niño.

117
00:05:41,841 --> 00:05:44,260
Espero que me lo des rápido
deseo

118
00:05:44,343 --> 00:05:45,928
Oye, ¿por qué no saludas?

119
00:05:46,554 --> 00:05:48,222
(Lloyd) Mmm, lo siento.

120
00:05:49,515 --> 00:05:52,226
(Lloyd) Creo que es de Eden School.
La edad escolar comienza a partir de los 6 años.

121
00:05:52,810 --> 00:05:55,021
No importa cómo mires a este niño
4-5 años más o menos

122
00:05:55,104 --> 00:05:55,730
(Anya) Mutsu

123
00:05:55,813 --> 00:05:56,522
¿Eh?

124
00:05:56,606 --> 00:05:57,440
(Anya) Mutsu

125
00:05:57,523 --> 00:05:59,734
(Esposo) ¿Tenías 6 años?

126
00:05:59,817 --> 00:06:02,236
(Lloyd) No, altura o algo así...

127
00:06:05,323 --> 00:06:07,742
(Lloyd) ¿Eh? ¿Periódico?

128
00:06:08,326 --> 00:06:09,702
¿Crucigrama?

129
00:06:09,786 --> 00:06:11,996
Para niños
¿No es demasiado difícil?

130
00:06:12,830 --> 00:06:15,875
(Lloyd) Bueno, para mí.
Es un juego de niños

131
00:06:15,958 --> 00:06:17,668
La vertical 1 es la homeostasis.

132
00:06:17,752 --> 00:06:19,587
La horizontal 1 es el cierre causal.

133
00:06:19,670 --> 00:06:22,048
Debajo de eso
Homeomorfismo simplético

134
00:06:26,761 --> 00:06:28,471
(Lloyd)
¿Lo lograste? ¿En serio?

135
00:06:28,554 --> 00:06:30,431
(Lloyd) ¡Terrible inteligencia!

136
00:06:30,515 --> 00:06:33,142
Este es también el examen de ingreso.
se puede romper fácilmente

137
00:06:33,768 --> 00:06:36,145
¡Elegiré a este niño!
Los documentos para el trámite...

138
00:06:36,229 --> 00:06:39,315
(Esposo) Está bien.
Por favor llévatelo rápido

139
00:06:39,399 --> 00:06:43,111
(Lloyd) Misión cumplida de hacer niños.
Va tan bien que me preocupa

140
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
(Lloyd)
¿Te parece bien?

141
00:06:45,071 --> 00:06:47,240
(Anya)
Espía... Misión...

142
00:06:47,323 --> 00:06:48,533
¡Emocionante!

143
00:06:48,616 --> 00:06:51,077
(Narración)
la niña tenía poderes psíquicos

144
00:06:51,160 --> 00:06:53,371
Sujeto 007 (Cero Cero Siete)

145
00:06:53,454 --> 00:06:55,915
La niña podía leer la mente de las personas.

146
00:06:56,624 --> 00:06:59,544
A través de un experimento realizado por una determinada organización.
creado por casualidad

147
00:06:59,627 --> 00:07:01,504
Posteriormente escapó de las instalaciones.

148
00:07:01,587 --> 00:07:04,549
Me moví de un lugar a otro en busca de alguien a quien proteger.

149
00:07:04,632 --> 00:07:05,675
(Lloyd) Escucha, pequeña.

150
00:07:05,758 --> 00:07:06,509
(Anya) Anya

151
00:07:06,592 --> 00:07:07,552
(Lloyd) Escucha, Anya.

152
00:07:08,136 --> 00:07:10,054
A partir de hoy serás mi hijo.

153
00:07:10,138 --> 00:07:13,099
A la gente que me rodea
Supongo que son el padre y el hijo originales.

154
00:07:13,182 --> 00:07:13,975
¿Entendiste?

155
00:07:14,058 --> 00:07:14,684
(Anya) Ui

156
00:07:15,435 --> 00:07:18,104
Por favor llámame padre.

157
00:07:18,187 --> 00:07:19,147
¡Chichí!

158
00:07:19,230 --> 00:07:20,106
(Lloyd) Está bien.

159
00:07:20,189 --> 00:07:22,358
(Residente) Oh, qué linda jovencita.

160
00:07:22,442 --> 00:07:23,734
hola

161
00:07:23,818 --> 00:07:25,528
Este es Forger, que vino hoy.

162
00:07:25,611 --> 00:07:28,114
(Anya) Hace mucho tiempo
Esta es Anya, la hija de Chichi.

163
00:07:28,197 --> 00:07:29,282
¿Sí?

164
00:07:29,365 --> 00:07:30,658
(Lloyd) No digas cosas innecesarias.

165
00:07:30,741 --> 00:07:32,618
(Lloyd) Vamos, entremos en la habitación.

166
00:07:33,661 --> 00:07:34,745
(Anya) ¿Anya?

167
00:07:34,829 --> 00:07:35,496
(Lloyd) Sí.

168
00:07:35,580 --> 00:07:36,873
(Anya) ¡Ah, televisión!

169
00:07:37,790 --> 00:07:39,041
Puedes ponértelo

170
00:07:40,793 --> 00:07:42,170
(TV) Anime de aventuras “SPY WARS”

171
00:07:42,253 --> 00:07:43,754
Anya me gusta esto

172
00:07:45,089 --> 00:07:46,549
(Lloyd) Por...

173
00:07:46,632 --> 00:07:49,093
(TV: Bondman)
¿Qué tal una pistola con silenciador?

174
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
emocionado

175
00:07:50,678 --> 00:07:53,139
(Lloyd) En primer lugar
Necesito conseguir lo que necesito

176
00:07:53,222 --> 00:07:55,475
Además, la identificación de este tipo es falsa.

177
00:07:55,558 --> 00:07:57,977
voy a salir un rato
Cállate y míralo.

178
00:07:58,060 --> 00:07:59,770
(TV: Bondman)
¡Sal de ahí!

179
00:07:59,854 --> 00:08:01,564
(Anya) ¡Aventura!

180
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
No es una aventura, es sólo ir de compras.

181
00:08:08,279 --> 00:08:10,740
(Anya) Anya
quiero una pistola silenciosa

182
00:08:10,823 --> 00:08:12,283
(Lloyd) Sí, sí, desearía haberlo vendido.

183
00:08:13,117 --> 00:08:14,035
(Lloyd) Discretamente

184
00:08:14,118 --> 00:08:16,913
solo actuando normal
La esencia del espionaje

185
00:08:16,996 --> 00:08:19,540
No importa desde donde mires
Debe ser un padre y un hijo ordinarios.

186
00:08:19,624 --> 00:08:22,043
(Anya) Chichi~ ¡Ayúdame~!
(Lloyd) ¿Por qué se destaca?

187
00:08:22,126 --> 00:08:25,630
(Mujer) No, niños pequeños.
tengo que tomar tu mano

188
00:08:25,713 --> 00:08:26,547
si

189
00:08:30,635 --> 00:08:32,178
(Lloyd) Con una mano ocupada

190
00:08:32,261 --> 00:08:35,306
Para ataque enemigo en caso de emergencia.
No puedo prepararme, pero no tengo elección.

191
00:08:35,389 --> 00:08:36,265
(Anya) ¿Enemigo?

192
00:08:43,022 --> 00:08:44,065
¿Qué estás haciendo?

193
00:08:44,148 --> 00:08:44,941
vigilancia

194
00:08:45,024 --> 00:08:47,235
(Lloyd)
¿Ha hecho algo que le pueda advertir?

195
00:08:47,318 --> 00:08:49,904
¿Se tomaron de la mano rápidamente?
¿Eres odiado?

196
00:08:49,987 --> 00:08:50,821
eso es malo

197
00:08:50,905 --> 00:08:54,325
Antes de que se complete la misión, con este tipo.
Debe mantener buenas relaciones.

198
00:08:54,408 --> 00:08:57,370
debe saber
Sobre esta criatura

199
00:08:57,453 --> 00:09:00,331
Regaño diplomático
Conocer a la otra persona es el primer paso hacia la paz

200
00:09:00,915 --> 00:09:03,209
(Anya)
¿Conocer a Anya traerá paz al mundo?

201
00:09:05,253 --> 00:09:07,213
Anya me gusta el maní

202
00:09:07,296 --> 00:09:08,256
odio las zanahorias

203
00:09:08,339 --> 00:09:09,382
(Lloyd) ¿Eh? si

204
00:09:09,465 --> 00:09:11,259
me gusta el tocino crujiente

205
00:09:12,426 --> 00:09:13,219
(Lloyd) Panadería

206
00:09:13,302 --> 00:09:15,513
tocino crujiente
Eso no significa

207
00:09:15,596 --> 00:09:16,180
Ah...

208
00:09:16,847 --> 00:09:18,266
Por favor dame esto

209
00:09:18,891 --> 00:09:21,644
(Lloyd) 1 Lo de Darc es
No puedes comprarlo con una moneda de 10 peniques.

210
00:09:23,813 --> 00:09:24,438
Ah...

211
00:09:25,606 --> 00:09:28,234
(Lloyd)
¿No es realmente inteligente este tipo?

212
00:09:28,317 --> 00:09:29,986
¿Es el crucigrama una casualidad?

213
00:09:30,069 --> 00:09:31,821
Incluso desde ahora
Sería mejor cambiarlo por otro niño...

214
00:09:31,904 --> 00:09:34,782
Entonces... si lo tiro, ¡oye!

215
00:09:34,865 --> 00:09:36,867
(Lloyd) ¿Qué pasó? de repente
(Transeúnte) Bueno, padres terribles.

216
00:09:36,951 --> 00:09:39,328
(Anya)
Anya, ¡es una ganga!

217
00:09:39,412 --> 00:09:41,789
(Lloyd) Uf, ¿qué debo hacer...?

218
00:09:42,581 --> 00:09:44,166
Te compraré maní, deja de llorar.

219
00:09:44,917 --> 00:09:45,918
¡Miseria!

220
00:09:49,672 --> 00:09:53,592
Chichi Anya tiene sueño, no puede caminar.

221
00:09:53,676 --> 00:09:54,468
Ah?

222
00:09:55,761 --> 00:09:58,306
(Lloyd) No, no lo entiendo.

223
00:09:58,806 --> 00:10:00,850
Este comportamiento irracional

224
00:10:01,809 --> 00:10:04,937
Para descifrar
necesito un manual

225
00:10:06,814 --> 00:10:08,941
"La base de la crianza de los hijos es la confianza".

226
00:10:09,525 --> 00:10:12,445
“Aceptémoslo en lugar de regañarlo.
Desde la misma perspectiva que un niño”

227
00:10:13,070 --> 00:10:15,948
“Los niños expresan sus sentimientos
No puedo expresarlo con palabras."

228
00:10:16,032 --> 00:10:17,533
"Déjame adivinar".

229
00:10:18,075 --> 00:10:19,619
¿Está mal hacer preguntas?

230
00:10:20,536 --> 00:10:21,829
(Lloyd) Los padres del mundo.

231
00:10:21,912 --> 00:10:24,457
Una misión tan difícil
¿Lo estás haciendo?

232
00:10:25,041 --> 00:10:28,169
(Lloyd)
“Desarrollamos la autoestima para el futuro”

233
00:10:28,252 --> 00:10:31,964
“La capacidad de pensar por uno mismo
Haciéndoles adquirir este conocimiento, el futuro...”

234
00:10:35,009 --> 00:10:37,803
(Lloyd) De todos modos
Cuando termine la misión, devuélvelo al orfanato.

235
00:10:38,429 --> 00:10:40,389
Eso es todo lo que hay que hacer.

236
00:10:44,769 --> 00:10:46,562
(Anya) ¡No, no!

237
00:10:46,645 --> 00:10:49,065
Anya estudiando ¡no!

238
00:10:49,148 --> 00:10:52,568
mejorar tu capacidad académica para el examen
Tengo que saberlo.

239
00:10:52,652 --> 00:10:55,738
Anya, no tienes que estudiar.
se puede probar

240
00:10:55,821 --> 00:10:57,031
Hay otras personas aquí...

241
00:10:57,114 --> 00:10:58,074
(Anya) Si escuchas a tu corazón

242
00:10:58,658 --> 00:11:00,409
¿Estás pensando en hacer trampa?

243
00:11:00,493 --> 00:11:02,662
Sabes, lo siento si no entras a la escuela...

244
00:11:02,745 --> 00:11:03,788
(Lloyd) Misión fallida.

245
00:11:07,541 --> 00:11:08,292
ya es suficiente

246
00:11:08,376 --> 00:11:08,959
Ah...

247
00:11:10,503 --> 00:11:11,253
voy a salir

248
00:11:12,880 --> 00:11:14,757
No te llevaré conmigo hoy.

249
00:11:14,840 --> 00:11:16,133
absolutamente

250
00:11:16,217 --> 00:11:17,343
Por favor quédense en casa.

251
00:11:18,386 --> 00:11:19,387
(sonido de puerta cerrándose)

252
00:11:23,099 --> 00:11:25,601
¡Oye! Dije que no.

253
00:11:27,186 --> 00:11:29,605
¡Aquí, allá!
¿Crees que no lo descubrirás?

254
00:11:30,189 --> 00:11:31,023
¡Allá!

255
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
¡Allá!

256
00:11:32,316 --> 00:11:35,695
(Anya)
Chichi, es muy divertido encontrar cosas.

257
00:11:35,778 --> 00:11:38,697
(Lloyd)
Fujajajajaja! no puedo irme ahora

258
00:11:39,281 --> 00:11:40,700
(Frankie) ¿Llegas tarde?

259
00:11:40,783 --> 00:11:43,452
(Lloyd) Eventualmente
Construye una barricada en la entrada.

260
00:11:43,536 --> 00:11:44,703
lo sellé

261
00:11:44,787 --> 00:11:47,581
(Frankie)
Espero que no te denuncien por abuso.

262
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
¿Qué es un niño?
No sé lo que estás pensando

263
00:11:50,126 --> 00:11:53,462
Intento salirme con la mía llorando
La actitud también es molesta.

264
00:11:53,546 --> 00:11:56,716
Su trabajo es llorar.
Crepúsculo-san

265
00:11:56,799 --> 00:11:59,176
En lugar de eso, mira
lo que se pidió

266
00:11:59,260 --> 00:12:01,804
Boleto de examen en el formulario de solicitud
Y preguntas del examen de ingreso.

267
00:12:01,887 --> 00:12:04,014
Me costó mucho conseguirlo

268
00:12:04,098 --> 00:12:05,599
(Lloyd) Eso es útil, Frankie.

269
00:12:05,683 --> 00:12:08,310
Si memorizas la respuesta
Estoy seguro de que funcionará de alguna manera

270
00:12:08,394 --> 00:12:10,229
si, tu hija

271
00:12:10,312 --> 00:12:12,565
No fue en el orfanato.
He estado investigando registros pasados.

272
00:12:13,441 --> 00:12:17,403
nada sobre el nacimiento
Edad y padres desconocidos.

273
00:12:17,486 --> 00:12:19,155
Sólo información del año pasado.
No lo hubo, pero

274
00:12:19,739 --> 00:12:22,074
Me pusieron en cuidado de crianza cuatro veces.
siendo devuelto

275
00:12:22,658 --> 00:12:24,618
La instalación se ha mudado dos veces.

276
00:12:24,702 --> 00:12:27,163
“Anya Williams
Anya Levsky”

277
00:12:27,246 --> 00:12:28,247
“Anya Roche”

278
00:12:28,330 --> 00:12:31,834
(Frankie) Cambia tu nombre.
¿Son los padres y el niño una buena pareja?

279
00:12:31,917 --> 00:12:34,253
Ah? es solo una broma

280
00:12:34,336 --> 00:12:35,337
Fue una misión.

281
00:12:35,421 --> 00:12:36,630
aunque un niño

282
00:12:36,714 --> 00:12:38,924
Cuando tienes sentimientos no deseados
No resultará nada malo.

283
00:12:40,301 --> 00:12:41,343
(Lloyd) Gracias por el consejo.

284
00:12:42,011 --> 00:12:43,053
¡Oye!　¡Pago!

285
00:12:43,846 --> 00:12:45,139
taku...

286
00:12:45,222 --> 00:12:47,933
un espía
No sé lo que estás pensando

287
00:12:54,523 --> 00:12:55,649
(Anya) Es aburrido.

288
00:12:55,733 --> 00:12:57,943
Espía No es lo que esperaba

289
00:12:58,027 --> 00:13:00,779
Anya, quiero recuperar mi bomba.

290
00:13:01,363 --> 00:13:03,449
(Lloyd) herramientas de espionaje
no quiero que me molesten

291
00:13:03,532 --> 00:13:04,408
Consigamos la llave

292
00:13:04,992 --> 00:13:06,827
El número es 6 1...

293
00:13:06,911 --> 00:13:10,164
(Anya) 1 0 Bomba Bomba ♪

294
00:13:15,920 --> 00:13:18,422
bomba bomba ♪

295
00:13:18,506 --> 00:13:21,926
¡Ooh! ¡Comunicación secreta!

296
00:13:22,009 --> 00:13:24,929
secreto secreto ♪

297
00:13:25,012 --> 00:13:26,472
(sonido de comunicación)

298
00:13:26,555 --> 00:13:29,433
(Subordinado) ¡Jefe!
nueva comunicación interceptada

299
00:13:29,975 --> 00:13:31,101
(Edgar) ¿Es un código occidental?

300
00:13:31,602 --> 00:13:32,937
(Subordinado) No, parece ser texto sin formato.

301
00:13:33,521 --> 00:13:36,148
Bueno...
Tasogare Sanjo

302
00:13:36,941 --> 00:13:38,484
¿Se acerca el crepúsculo?

303
00:13:38,567 --> 00:13:40,861
Esta es la frecuencia utilizada por la organización occidental.

304
00:13:40,945 --> 00:13:42,196
¡Ah de nuevo!

305
00:13:42,279 --> 00:13:44,323
Oh Ni San Ko Chi La

306
00:13:44,406 --> 00:13:46,534
(Edgar) Identifica la fuente ¡Date prisa!

307
00:13:48,827 --> 00:13:49,495
Fuuu

308
00:13:51,038 --> 00:13:51,664
Ja

309
00:13:52,289 --> 00:13:55,167
(Lloyd) Dices que soy un espía.
Ahora que lo sé, quiero que desaparezcas

310
00:13:57,419 --> 00:13:59,880
(Anya) Anya también
Si descubres que soy psíquico

311
00:14:00,798 --> 00:14:02,007
tengo que salir

312
00:14:02,091 --> 00:14:03,342
(Investigador) Anya

313
00:14:03,425 --> 00:14:06,887
Sobre ese poder
no le digas a nadie

314
00:14:06,971 --> 00:14:09,431
(Investigador)
Ahora es el momento de estudiar a Anya.

315
00:14:09,515 --> 00:14:11,225
(Anya)
Anya quiero dibujar

316
00:14:11,308 --> 00:14:13,936
(Investigador)
No tienes que hacer cosas tan infantiles.

317
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
tu poder es
Debe contribuir a la paz mundial.

318
00:14:17,856 --> 00:14:21,235
no tengo tiempo para llorar
No juegues, estudia.

319
00:14:22,736 --> 00:14:24,238
(llorando)

320
00:14:26,824 --> 00:14:28,826
(Lloyd) Ese tipo
Espero que tu habitación no esté desordenada.

321
00:14:29,410 --> 00:14:31,829
Así es, necesito sacar esto del camino.

322
00:14:33,205 --> 00:14:33,747
¿Sí?

323
00:14:34,373 --> 00:14:36,041
(Sonido de bote de basura siendo movido)

324
00:14:45,968 --> 00:14:46,510
(Gwen) ¡Hmph!

325
00:14:48,262 --> 00:14:48,846
Uf

326
00:14:49,972 --> 00:14:51,265
(sonido de disparo)

327
00:14:51,348 --> 00:14:52,349
(Minion) Guwah

328
00:14:54,643 --> 00:14:55,853
(Lloyd) ¿Qué son estos tipos?

329
00:14:56,729 --> 00:14:57,646
¡Anya!

330
00:14:58,939 --> 00:14:59,648
¡Anya!

331
00:15:00,149 --> 00:15:00,649
ah

332
00:15:01,984 --> 00:15:03,110
(Lloyd) ¿Secuestrado?

333
00:15:03,193 --> 00:15:05,946
¿Quiénes son estos tipos?
¿Para qué?

334
00:15:06,989 --> 00:15:08,073
Búscalo ahora mismo...

335
00:15:08,782 --> 00:15:09,825
mantén la calma

336
00:15:10,367 --> 00:15:13,871
Considerando la situación, el enemigo está
descubrí que soy un espía

337
00:15:13,954 --> 00:15:15,497
Es peligroso si no te escondes ahora.

338
00:15:16,332 --> 00:15:17,374
Anya es...

339
00:15:18,083 --> 00:15:20,252
Hay muchos otros niños

340
00:15:20,336 --> 00:15:21,837
Empezar de nuevo desde cero...

341
00:15:21,921 --> 00:15:22,630
(Gwen) ¡Uf!

342
00:15:22,713 --> 00:15:23,422
(sonido de golpe)

343
00:15:25,299 --> 00:15:26,842
(Edgar) ¿Qué es este niño?

344
00:15:28,010 --> 00:15:29,637
¿Es el crepúsculo?

345
00:15:29,720 --> 00:15:31,055
(Subordinado) No entiendo.

346
00:15:31,138 --> 00:15:33,891
Sólo para estar seguro, estaba en la habitación de donde vino la transmisión.

347
00:15:33,974 --> 00:15:35,100
(Anya) ¿Es por la comunicación?

348
00:15:35,184 --> 00:15:37,227
(súbditos)
Construye una barricada fuera de la habitación.

349
00:15:37,311 --> 00:15:38,354
yo tenia una barricada

350
00:15:38,437 --> 00:15:39,396
¿Por qué afuera?

351
00:15:39,480 --> 00:15:40,397
(Minion) Vamos.

352
00:15:40,481 --> 00:15:41,774
bastante justo

353
00:15:41,857 --> 00:15:44,735
Si puedes usarme como rehén
Usa a este tipo como escudo.

354
00:15:44,818 --> 00:15:48,822
El chiste del ministro de Asuntos Exteriores es el propio Crepúsculo.
Te dejaré tomarlo directamente

355
00:15:48,906 --> 00:15:49,907
(súbdito) jefe

356
00:15:49,990 --> 00:15:51,992
Es mejor renunciar a Tsura...

357
00:15:52,993 --> 00:15:55,245
(Édgar)
La transparencia es importante en la política.

358
00:15:55,329 --> 00:15:56,622
Los colgantes no son buenos

359
00:15:56,705 --> 00:15:58,666
(Anya) Pistola silenciosa

360
00:15:58,749 --> 00:16:02,711
(Edgar) Y el Ministro
Es un traidor que apoya en secreto a Occidente.

361
00:16:02,795 --> 00:16:05,631
Algunas personas defienden a los traidores.
Es un traidor.

362
00:16:06,382 --> 00:16:08,384
(Anya) Una muy mala persona.

363
00:16:09,218 --> 00:16:10,344
(sonido de freno)

364
00:16:10,427 --> 00:16:11,220
(súbdito) jefe

365
00:16:11,303 --> 00:16:12,388
Nguyen y otros que estaban construyendo una casa.

366
00:16:12,471 --> 00:16:13,806
¡Estoy de vuelta!

367
00:16:14,473 --> 00:16:16,392
(Fake Nguyen) capturó al hombre.

368
00:16:17,559 --> 00:16:18,894
Bien hecho

369
00:16:18,977 --> 00:16:21,897
Vaya... ese no fue un movimiento amateur.

370
00:16:21,980 --> 00:16:22,981
es real

371
00:16:23,482 --> 00:16:24,942
(Minion) Tómate un descanso allí.

372
00:16:25,025 --> 00:16:27,611
(Édgar)
Bueno, entonces, Crepúsculo-kun.

373
00:16:28,529 --> 00:16:31,407
La foto robada
¿Puedo recuperarlo?

374
00:16:31,490 --> 00:16:32,449
(Gwen) ¡Mmm!

375
00:16:32,533 --> 00:16:33,325
(Edgar) ¡Gwen!

376
00:16:33,409 --> 00:16:34,618
(Minion) ¿Qué quieres decir ahora...?

377
00:16:34,702 --> 00:16:35,703
(Minion) ¡Mi hija está desaparecida!

378
00:16:35,786 --> 00:16:37,663
(Edgar) ¡Lo hiciste otra vez!

379
00:16:37,746 --> 00:16:39,123
(Lloyd) Es un error garrafal.

380
00:16:39,206 --> 00:16:41,792
Para correr tal riesgo
Entrar en territorio enemigo

381
00:16:41,875 --> 00:16:43,001
Estoy descalificado como espía.

382
00:16:43,085 --> 00:16:43,669
(Anya) ¡Chichí!

383
00:16:43,752 --> 00:16:44,628
Chibyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

384
00:16:44,712 --> 00:16:46,296
(Gwen falsa) Vaya, está bien.

385
00:16:46,380 --> 00:16:48,173
Tío, no hagas nada, no tengo miedo.

386
00:16:48,257 --> 00:16:50,217
(llorando)

387
00:16:50,300 --> 00:16:52,136
(Lloyd) Entonces el niño...

388
00:16:52,720 --> 00:16:53,721
ya veo

389
00:16:54,346 --> 00:16:58,434
Por qué me enfado cuando mi hijo llora
de alguna manera entendí

390
00:16:58,517 --> 00:17:01,019
yo mismo cuando era pequeño
porque me recuerda

391
00:17:02,020 --> 00:17:04,189
nadie puede ayudar
no me contactará

392
00:17:04,898 --> 00:17:08,318
soledad y desesperación
Sentirse impotente e incapaz de hacer nada más que llorar.

393
00:17:09,278 --> 00:17:13,615
Mi yo pasado que pensé que había desechado
Supongo que lo estaba repitiendo inconscientemente.

394
00:17:13,699 --> 00:17:15,617
No, al contrario...

395
00:17:19,371 --> 00:17:20,706
Hola niña

396
00:17:20,789 --> 00:17:21,832
(Anya) Anya

397
00:17:21,915 --> 00:17:23,459
Hola, Anya-chan

398
00:17:23,542 --> 00:17:27,087
Tíos en realidad
Un grupo de jugadores profesionales de etiqueta.

399
00:17:27,171 --> 00:17:29,381
Encuentra a alguien que parezca tener talento.

400
00:17:29,465 --> 00:17:31,508
De repente te desafío a un partido.

401
00:17:31,592 --> 00:17:32,176
(Anya) Ho

402
00:17:32,259 --> 00:17:33,594
(Anya) Chichí mentirosa

403
00:17:33,677 --> 00:17:36,346
¿Está bien?
Sólo sigue recto

404
00:17:36,430 --> 00:17:38,974
Camine todo el camino hacia la derecha en la calle.
Hay una comisaría

405
00:17:39,057 --> 00:17:42,603
Ojalá pudiera darle esto a la policía.
tu ganas

406
00:17:42,686 --> 00:17:43,479
¿Entendiste?

407
00:17:43,562 --> 00:17:47,024
(Lloyd) Si me muestras esto
Seré atendido por un orfanato mejor.

408
00:17:47,107 --> 00:17:50,819
No confíes en los niños para planificar
Pruébalo de otra manera

409
00:17:50,903 --> 00:17:52,488
¡Está bien, vete! ¡rápido!

410
00:17:53,781 --> 00:17:56,200
(Lloyd) ¿Descalificado como espía? No.

411
00:17:56,825 --> 00:17:59,703
es un error
Pusiste a ese niño en peligro.

412
00:18:00,287 --> 00:18:01,121
fue asi

413
00:18:01,705 --> 00:18:03,207
Un mundo donde los niños no lloran

414
00:18:03,791 --> 00:18:07,169
quiero hacer eso
me convertí en espía

415
00:18:10,255 --> 00:18:11,715
(sonido de golpe)

416
00:18:11,799 --> 00:18:13,467
(súbditos)
¡Nunca dejes escapar a ese bastardo!

417
00:18:13,550 --> 00:18:15,719
(Minion) Arrástrame
Exponer ese dolor...

418
00:18:17,054 --> 00:18:18,889
¿Trampa? ¡Antes de darme cuenta!

419
00:18:19,389 --> 00:18:21,183
(súbditos)
Vaya, ¿qué es esta harina...?

420
00:18:21,266 --> 00:18:22,392
(sonido de golpe)
(Minion) ¡Guau!

421
00:18:22,476 --> 00:18:24,061
(Minion) Ta... ¡Crepúsculo!

422
00:18:24,144 --> 00:18:26,355
(Minion) ¡Guarda el arma! ¡Va a explotar!

423
00:18:26,438 --> 00:18:27,147
Ahhh

424
00:18:27,648 --> 00:18:28,816
(sonido de golpe)
(Minion) ¡Eh!

425
00:18:28,899 --> 00:18:30,317
(Minion) Vaya

426
00:18:30,400 --> 00:18:31,819
(Minion) Vaya
(Minion) Guwah

427
00:18:33,821 --> 00:18:34,321
¿Qué...?

428
00:18:35,864 --> 00:18:36,824
¿Estás bromeando?

429
00:18:39,910 --> 00:18:41,703
Si te das la vuelta, te mataré.

430
00:18:41,787 --> 00:18:43,330
(Edgar) ¡Crepúsculo!

431
00:18:43,413 --> 00:18:46,959
(Lloyd) Hola.
O buenas noches, señor Edgar.

432
00:18:47,042 --> 00:18:48,252
¿Cómo está Karen?

433
00:18:48,335 --> 00:18:50,337
(Edgar) Querido, ¿por qué le pusiste a tu hija el nombre...?

434
00:18:50,420 --> 00:18:53,674
(Lloyd) Lo sé.
Ese es el trabajo de un espía.

435
00:18:53,757 --> 00:18:55,551
altura peso tamaño del pie

436
00:18:55,634 --> 00:18:58,345
De tu comida favorita
Incluso la cantidad de lunares en el cuerpo.

437
00:18:59,012 --> 00:19:02,975
Soy lindo comparado contigo
Muchos actos criminales

438
00:19:03,058 --> 00:19:04,476
No seas tonto, mi hija es así...

439
00:19:04,560 --> 00:19:05,185
(Lloyd) Édgar

440
00:19:05,269 --> 00:19:08,480
El hecho de que te preocupes por tu hija.
lo se muy bien

441
00:19:08,564 --> 00:19:09,189
¿Está bien?

442
00:19:09,273 --> 00:19:12,442
Ella tiene una vida diaria sencilla.
Si lo deseas puedes enviarlo.

443
00:19:12,526 --> 00:19:14,486
No vuelvas a tener nada que ver conmigo

444
00:19:17,155 --> 00:19:19,533
Si lo entiendes, vete a casa.

445
00:19:33,922 --> 00:19:35,382
Ah Anya

446
00:19:35,465 --> 00:19:36,341
¡Chichí!

447
00:19:37,217 --> 00:19:39,344
¡Chichí~!

448
00:19:39,428 --> 00:19:41,221
Tú, por qué... oh no...

449
00:19:41,305 --> 00:19:43,098
¿Qué hiciste cuando saliste de casa sin permiso?

450
00:19:43,682 --> 00:19:46,643
No, llegué tan lejos.
Vine aquí para comprar.

451
00:19:46,727 --> 00:19:48,145
Parece que está colapsado

452
00:19:48,228 --> 00:19:50,314
(Anya) Chichi, eres una mentirosa.

453
00:19:50,397 --> 00:19:53,066
Anya
Estaba jugando a la mancha con mis tíos.

454
00:19:53,150 --> 00:19:55,068
(Lloyd) Ya veo. ¿Fue divertido?

455
00:19:56,320 --> 00:19:57,738
(Anya) Fue un poco aterrador.

456
00:19:58,864 --> 00:20:00,782
Anya quiero ir a casa

457
00:20:01,575 --> 00:20:03,452
La casa de Chichi y Anya.

458
00:20:04,369 --> 00:20:05,746
¿Está bien?

459
00:20:06,914 --> 00:20:09,958
(Anya)
Si me dejas en paz, Anya llorará.

460
00:20:10,042 --> 00:20:12,628
(Frankie) 4 veces
Me colocaron en cuidado de crianza y me regresaron a cuidado de crianza.

461
00:20:13,253 --> 00:20:15,130
(Lloyd)
“Anya Williams”

462
00:20:15,213 --> 00:20:16,882
“Anya Levsky”

463
00:20:16,965 --> 00:20:18,175
“Anya Roche”

464
00:20:18,759 --> 00:20:19,718
(Lloyd) Ya veo.

465
00:20:20,636 --> 00:20:21,929
Entonces vámonos a casa

466
00:20:26,266 --> 00:20:28,977
pero esa casa
Es peligroso así que movámonos.

467
00:20:29,061 --> 00:20:30,687
Ayer hubo una serpiente venenosa.

468
00:20:30,771 --> 00:20:31,688
(Anya) Odio las serpientes.

469
00:20:32,272 --> 00:20:34,566
(Anya) Chichí
un terrible mentiroso

470
00:20:34,650 --> 00:20:36,568
pero
mentiroso genial

471
00:20:37,110 --> 00:20:38,695
Anya
quiero vivir en un castillo

472
00:20:38,779 --> 00:20:39,947
(Lloyd)
Ojalá estuviera en oferta

473
00:20:40,822 --> 00:20:42,741
Estudiaré cuando me mude a una nueva casa.

474
00:20:42,824 --> 00:20:43,408
(Anya) Muah

475
00:20:43,492 --> 00:20:46,662
(Lloyd) Esta vez
Sólo mira la respuesta y memorízala. Fácil.

476
00:20:50,582 --> 00:20:53,585
(sonido de campana)

477
00:20:57,589 --> 00:20:59,675
(Examinador) ¡Empecemos el examen!

478
00:21:02,135 --> 00:21:03,804
(Lloyd) Yo lo pedí, Anya.

479
00:21:05,013 --> 00:21:05,973
¡Buena suerte!

480
00:21:07,391 --> 00:21:09,851
(Niño) Es difícil~
(Niño) No entiendo nada.

481
00:21:09,935 --> 00:21:12,020
(Niño) ¿Qué debo hacer?

482
00:21:12,104 --> 00:21:13,230
(Niño) ¡Mamá!

483
00:21:13,313 --> 00:21:13,939
(Anya) Ah...

484
00:21:14,564 --> 00:21:15,691
Uf...

485
00:21:25,701 --> 00:21:28,954
(Lloyd) K-212 K-212…

486
00:21:32,040 --> 00:21:34,292
¡Allí estaba! ¡Pasé!

487
00:21:34,376 --> 00:21:35,460
¡Era enorme!

488
00:21:35,544 --> 00:21:36,545
(Anya) Anya, ¿estás genial?

489
00:21:36,628 --> 00:21:37,963
¡Genial, genial!

490
00:21:38,046 --> 00:21:38,839
Eh... ra...

491
00:21:38,922 --> 00:21:40,465
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

492
00:21:41,258 --> 00:21:44,052
(Lloyd) Perdió el conocimiento.
El cansancio acumulado ha llegado.

493
00:21:45,053 --> 00:21:47,472
¿Bajaste la guardia? este yo

494
00:21:49,182 --> 00:21:50,434
Algo pasó.

495
00:21:50,517 --> 00:21:52,227
(Anya) ¡Vuelve!

496
00:21:52,936 --> 00:21:54,938
♪～

497
00:22:50,994 --> 00:22:52,788
Chichí murió

498
00:22:52,871 --> 00:22:53,663
(timbre)

499
00:22:53,747 --> 00:22:54,873
(cartero) Por correo

500
00:22:57,417 --> 00:22:58,752
¿Señor falsificador?

501
00:22:58,835 --> 00:23:00,378
Esta es Anya Forger.

502
00:23:00,462 --> 00:23:03,131
¿Es este tu padre?
Dáselo a tu mamá.

503
00:23:03,215 --> 00:23:04,508
jaja no existe

504
00:23:04,591 --> 00:23:06,676
Oh si... lo siento

505
00:23:06,760 --> 00:23:09,805
¡Chichí! ¡Ha llegado el cartero!

506
00:23:19,731 --> 00:23:20,899
Jejeje

507
00:23:21,483 --> 00:23:23,485
～♪

508
00:23:25,570 --> 00:23:26,071
ah

509
00:23:27,739 --> 00:23:29,866
¡Guau! ¿Qué eres tú?

510
00:23:29,950 --> 00:23:31,701
¿Estás apuntando a mi vida?

511
00:23:32,327 --> 00:23:34,871
(Lloyd)
Dormirse delante de otras personas

512
00:23:34,955 --> 00:23:37,332
No te preocupes, me recompondré a mí y a Nao-san.

513
00:23:37,415 --> 00:23:38,083
correo

514
00:23:38,166 --> 00:23:38,708
¿Eh?

515
00:23:40,961 --> 00:23:43,046
Una carta de información de Eden School.

516
00:23:43,130 --> 00:23:43,964
Eh...

517
00:23:44,047 --> 00:23:45,465
¿Qué pasa Chichí?

518
00:23:45,549 --> 00:23:48,343
“La segunda proyección es una entrevista a tres”

519
00:23:48,426 --> 00:23:51,555
“Asegúrate de asistir con tus padres”

520
00:23:51,638 --> 00:23:53,765
“Sin excepciones”

521
00:23:55,100 --> 00:23:56,810
jaja no existe